التحكيم وتسوية النزاعات

اختيار مسار لتسوية النزاع

يمكن التعامل مع الخلاف التجاري من خلال التفاوض المباشر أو الوساطة أو التقاضي أو التحكيم، بحسب اتفاق الأطراف وطبيعة النزاع والإطار القانوني المنطبق. يتيح التفاوض للأطراف بحث حل مباشر، بينما تساعد الوساطة جهة محايدة على تيسير الحوار من دون أن تفرض قرارًا. أما التقاضي والتحكيم فهما مساران رسميان يصدر فيهما قرار عن محكمة أو هيئة تحكيم وفق الإجراءات ذات الصلة. ولا يكون مسار واحد هو الأنسب في جميع الحالات.

تقييم النزاع ووضع الاستراتيجية

يقدّم المكتب المشورة في النزاعات التجارية المحلية والدولية، ويساعد العملاء على تقييم موقفهم والمستندات والأدلة المتاحة والطلبات المطروحة والأهداف العملية للملف. وقد تشمل المراجعة الأولية شرط تسوية النزاع في العقد، والجهة أو المسار المتفق عليه، والآثار الإجرائية. وقد يتضمن التحكيم الدولي مقرًا مختارًا وقواعد مؤسسية أو خاصة وعناصر أخرى يحددها الاتفاق والظروف؛ وينبغي التحقق من القانون والإجراء المنطبقين لا افتراضهما.

وعندما يكون التحكيم مناسبًا بموجب الاتفاق والإطار المنطبق، قد تشمل المساعدة القانونية إعداد ملف العميل وتنظيم الأدلة والمذكرات وتمثيله في الإجراء ذي الصلة. وتتوقف الخطوات على اتفاق التحكيم والقواعد المنطبقة وتوجيهات الهيئة. ويعرّف الملف المنشور للدكتور زكريا ي. الغول به بوصفه محكّمًا معتمدًا مرتبطًا بمركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي ومركز جنيف الدولي للتحكيم. ولا تعني هذه الصفة المنشورة تعيينًا مؤسسيًا أو نتيجة معينة في أي نزاع.

وقد يكون التفاوض أو اللجوء إلى الوساطة مناسبًا أيضًا، بما في ذلك بالتوازي مع الاستعداد لإجراءات رسمية. وأي خطوات محتملة تتعلق بحكم تحكيمي أو بإجراءات قضائية تحتاج إلى تقييم مستقل للقانون والجهة والظروف المنطبقة.

إعداد يتناسب مع كل ملف

تعتمد استراتيجية النزاع على الاتفاق وتسلسل الوقائع والأدلة والأطراف والمرحلة الإجرائية. ويراجع المكتب المستندات ذات الصلة ويساعد العميل على فهم الخيارات والمخاطر والخطوات التالية. وفي المسائل الدولية، ينبغي التمييز بين دور مقر التحكيم والقواعد المتفق عليها وأي مسألة تتعلق بقانون أجنبي وبين المشورة في القانون اللبناني؛ وقد يتطلب القانون الأجنبي الاستعانة بمستشار مؤهل على نحو مستقل.

ناقشوا نزاعًا

يمكنكم التواصل مع المكتب في بيروت لبحث خلاف تجاري أو شرط تحكيم أو إجراء تحكيمي قائم. وتساعد المراجعة الأولية على تحديد المستندات والمسائل الإجرائية ذات الصلة.

الشركاء

• د. نادين عراجي
• د. زكريا ي. الغول